Accordingly 상황에 맞춰, 그에 맞게 swallow one's pride 자존심을 버리다

영화 플립에서 엄마가 이웃과 식사 초대를 가족에게 통보할때 

 

And I expect everyone to dress accordingly: 그러니 모두 알맞은 복장을 갖추도록 해

Accordingly: 상황에 맞게

 

ex) I work harder than anybody. I am not paid accordingly. 

     Please read the manual first and act accordingly.

 

https://dictionary.cambridge.org/ko/%EC%82%AC%EC%A0%84/%EC%98%81%EC%96%B4/accordingly

ACCORDINGLY | Cambridge English Dictionary에서의 의미

How I met your mother 에서 바니가 술집에서 위스키를 마시며 오지 않는 여자를 기다릴때 

 

I swallowed my pride 난 자존심 버렸어

swallow one's pride: 창피하거나 기준에 안맞는걸 받아들이기 위해 자존심을 버리다.

 

ex) Nobody hires me after 3 years of experience. I have to swallow my pride and apply for an entry-level job.

     He has to swallow his pride and apologize to his girlfriend.

 

https://idioms.thefreedictionary.com/swallow+(one%27s)+pride

swallow (one's) pride